alternative education أمثلة على

• Some school systems provide alternative education streams within the state schools.
  وتوفر بعض النظم المدرسية تيارات تعليمية بديلة داخل مدارس الولاية.
• The other group is students who choose an alternative education because of its philosophy.
  المجموعة الأخرى هي الطلاب الذين يختارون التعليم البديل بسبب فلسفتها.
• Alternative education grew up in response to the establishment of standardized and compulsory education over the last two to three centuries.
  نشأ التعليم البديل استجابة لقيام التعليم الموحد والإلزامي على مدى القرنين أو الثلاثة قرون الماضية.
• The most recent development within alternative education in Canada may be to follow the United States in their “Charter School” movement.
  آخر التطورات في التعليم البديل في كندا قد يكون لمتابعة الولايات المتحدة في حركة "مدرسة الميثاق".
• Although South Korean public's recognition to alternative education has deliberately changed, the progressive education still is not widely accepted.
  وعلى الرغم من أن اعتراف الشعب الكوري الجنوبي بالتعليم البديل قد تغير عمدا، فإن التعليم التدريجي ما زال غير مقبول على نطاق واسع.
• The mission of OIHS is to provide newly arrived immigrants a quality alternative education focused on English language acquisition in preparation for college.
  تتمثل رسالة مدرسة أوكلاند الثانوية الدولية في تقديم تعليم عالي الجودة للمهاجرين ممن وصلوا حديثًا؛ حيث تركز على اكتساب اللغة الإنجليزية كخطوة للإعداد للجامعة.
• Various alternatives to contemporary mainstream educational systems and their problems have been proposed by anarchists which have gone from alternative education systems and environments, self-education, advocacy of youth and children rights, and freethought activism.
  وقد قدم اللاسلطوين مختلف البدائل لأنظمة التعليم السائدة المعاصرة والتي جاءت من أنظمة التعليم البديل وبيئاته، والتعليم الذاتي، والدفاع عن حقوق الأطفال والشباب، ونشاط الفكر الحر.
• The DERP, which had opened 1.6 lakh new schools including 84,000 alternative education schools delivering alternative education to approximately 35 lakh children, was also supported by UNICEF and other international programmes.
  حيث قام برنامج إعادة إحياء منطقة التعليم بفتح 1.6 مليون مدرسة جديدة تشمل 84,000 من مدارس التعليم البديلة والتي تقوم بتوفير التعليم البديل إلى ما يقارب 35%من الأطفال, وأيضا دعم هذا البرنامج كلا من اليونيسف والبرامج الدولية الاخرى.
• The DERP, which had opened 1.6 lakh new schools including 84,000 alternative education schools delivering alternative education to approximately 35 lakh children, was also supported by UNICEF and other international programmes.
  حيث قام برنامج إعادة إحياء منطقة التعليم بفتح 1.6 مليون مدرسة جديدة تشمل 84,000 من مدارس التعليم البديلة والتي تقوم بتوفير التعليم البديل إلى ما يقارب 35%من الأطفال, وأيضا دعم هذا البرنامج كلا من اليونيسف والبرامج الدولية الاخرى.
• Interest in alternative education was sparked during the 1980s by student violence and bullying, school refusal, social anxiety disorder and, in the worst cases, suicide; the desire to enable young people to keep up with a globalized economy is an additional impetus.
  وقد أثار الاهتمام بالتعليم البديل خلال الثمانينيات من القرن الماضي بسبب العنف والتنمر، ورفض المدرسة، واضطراب القلق الاجتماعي، وفي حالات أسوأ حالات الانتحار؛ فإن الرغبة في تمكين الشباب من مواكبة الاقتصاد المعولم هي دفعة إضافية.